When partners get stuck defending their positions, they fail to understand the other's point of view. Here's the key to being heard.